Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah! |
| WLC | כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ |
| Trans. | kōl hannəšāmâ təhallēl yāh haləlû-yāh: |
| AC | ו כל הנשמה תהלל יה הללו-יה |
| ASV | Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah. |
| BE | Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised. |
| Darby | Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah! |
| ELB05 | Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova! |
| LSG | Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel! |
| Sch | Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah! |
| Web | Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. |
